Articles tagged with "Government and Policy"

Infrastructure Ontario and Stevenson Memorial Hospital have invited three companies to submit proposals for the Phase 1 redevelopment of Stevenson Memorial Hospital. The project aims to expand and modernize the hospital's facilities, including a new helipad and improved clinical areas, to better serve the community. This redevelopment is part of Ontario's broader investment in healthcare infrastructure, aiming to increase capacity and reduce wait times.

Infrastructure Ontario et l'hôpital Stevenson Memorial ont invité trois entreprises à soumettre des propositions pour la première phase de la réhabilitation de l'hôpital Stevenson Memorial. Le projet vise à étendre et moderniser les installations de l'hôpital, comprenant un nouvel héliport et des améliorations dans les services cliniques pour mieux desservir la communauté. Ce réaménagement s'inscrit dans le cadre de l'investissement plus large de l'Ontario dans l'infrastructure de santé, visant à accroître la capacité et réduire les délais d'attente.

Two major construction unions in Ontario, the Labourers’ and the Carpenters’, have successfully ratified new province-wide ICI collective agreements. These agreements come into effect just before the expiration of their previous three-year contracts on April 30. The new agreement for the Carpenters’ includes a wage increase of 2.67 percent annually, totaling an eight percent increase over three years.

Deux grands syndicats de la construction en Ontario, les Labourers’ et les Carpenters’, ont approuvé de nouveaux accords collectifs de travail à l'échelle provinciale pour l'ICI. Ces accords entrent en vigueur juste avant l'expiration de leurs précédents contrats de trois ans le 30 avril. L'accord pour les Carpenters’ prévoit une augmentation salariale annuelle de 2,67 %, soit une hausse totale de huit pour cent sur trois ans.

Ontario is moving forward with a feasibility study for a proposed tunnel under Highway 401, an initiative promoted by Premier Doug Ford. This project aims to alleviate traffic congestion and improve productivity by reducing gridlock. The feasibility study is a crucial first step in determining the viability of this infrastructure development.

L'Ontario progresse avec une étude de faisabilité pour un tunnel sous l'autoroute 401, une initiative soutenue par le Premier ministre Doug Ford. Ce projet vise à réduire la congestion routière et à améliorer la productivité en diminuant les embouteillages. Cette étude de faisabilité est une étape essentielle pour décider de la viabilité de ce développement infrastructurel.

Brampton Brick Limited has been fined $65,000 following a workplace injury incident in 2023, shortly after being fined $225,000 for a separate worker fatality. The enforcement actions are tied to the company's site in Brampton, Ontario. This highlights ongoing safety concerns within the company.

Brampton Brick Limited a été condamné à une amende de 65 000 $ après un incident de blessure sur le lieu de travail en 2023, peu de temps après une amende de 225 000 $ pour un décès survenu auparavant. Ces actions soulignent les problèmes de sécurité persistants au sein de l'entreprise en Ontario.

Susanna Zagar, CEO of the Ontario Energy Board, has been honored with the 2025 Agent of Change Award by Electricity Human Resources Canada for her leadership and dedication to diversity, equity, and inclusion (DEI) in the electricity sector. Under her guidance, OEB introduced DEI initiatives like a DEI Statement, Roadmap, and Council, and reported improvements in employee satisfaction. Zagar is recognized for her efforts in promoting DEI as integral to organizational and industry-wide success in Canada. The award will be celebrated at the Agents of Change event in Toronto.