Articles tagged with "Workforce"

The British Columbia Construction Association (BCCA) has announced the Past Chair Legacy Fund to support education and development in the construction industry. This fund aims to provide financial resources for career pathways in trades and other professional areas within construction. Each year, up to four applicants, one from each specified B.C. region, will receive awards, with the application period open until mid-June. The initiative focuses on enhancing skills and leadership roles within the industry to maintain competitiveness and innovation.

L'Association de la construction de la Colombie-Britannique (BCCA) a lancé le Fonds d'héritage des anciens présidents pour soutenir l'éducation et le développement dans le secteur de la construction. Ce fonds vise à offrir des ressources financières pour les carrières dans les métiers et les professions connexes. Jusqu'à quatre candidats de différentes régions de la Colombie-Britannique recevront des bourses chaque année. L'objectif est de développer les compétences et les rôles de leadership pour que l'industrie reste compétitive et innovante.

Google has announced its support for workforce development in the electrical sector through the Electrical Training Alliance, a collaboration between the National Electrical Contractors Association and IBEW. The initiative aims to train over 100,000 electrical workers and 30,000 apprentices across the United States, integrating AI into the training curriculum. This effort is part of Google's strategy to support infrastructure growth critical for advancing AI technologies, highlighting the need to address the shortage of electricians. NECA claims this partnership could increase the electrical workforce by 70% over the next five years.

Google a annoncé son soutien au développement de la main-d'œuvre dans le secteur électrique via l'Electrical Training Alliance, un partenariat entre la National Electrical Contractors Association et l'IBEW. L'initiative vise à former plus de 100,000 travailleurs électriques et 30,000 apprentis aux États-Unis, en intégrant l'IA dans le programme de formation. Cela fait partie de la stratégie de Google pour promouvoir la croissance des infrastructures nécessaires à l'avancement des technologies de l'IA, soulignant le besoin de combler la pénurie d'électriciens.

Stantec, headquartered in Edmonton, has signed an agreement to acquire Page, a design, architecture, and engineering firm based in Washington, D.C. This acquisition will position Stantec as the largest integrated engineering and architecture firm in North America and expand its U.S. buildings business by 35%. With 1,400 employees from Page joining, Stantec aims to strengthen its expertise in areas like health care and manufacturing. The deal awaits regulatory approval, and terms were not disclosed.

Stantec, basé à Edmonton, a conclu un accord pour acquérir Page, une entreprise d'architecture et d'ingénierie située à Washington, D.C. Avec cette acquisition, Stantec deviendra le plus grand cabinet d'ingénierie et d'architecture intégré en Amérique du Nord, augmentant ses activités de 35% aux États-Unis. L'intégration des 1 400 employés de Page renforcera leur expertise dans les domaines de la santé et de la fabrication. La transaction doit encore recevoir les approbations réglementaires.

Several Canadian architecture and design firms have announced key promotions among their staff. COEX Architecture welcomed Daphnee Van Lierde and Nicolas Demers-Stoddart to lead their practice. Anne Carrier Architectes promoted Patricia Pronovost, Martin L'Hébreux, and Mathieu St-Amant within their organization. Reich&Petch and Vlan also made leadership changes with new principals and partners, respectively.

Plusieurs cabinets d'architecture et de design canadiens ont annoncé des promotions importantes parmi leur personnel. COEX Architecture a accueilli Daphnee Van Lierde et Nicolas Demers-Stoddart pour diriger leur pratique. Anne Carrier Architectes a promu Patricia Pronovost, Martin L'Hébreux et Mathieu St-Amant dans leur organisation. Reich&Petch et Vlan ont également modifié leur direction avec de nouveaux associés et partenaires.

Two major construction unions in Ontario, the Labourers’ and the Carpenters’, have successfully ratified new province-wide ICI collective agreements. These agreements come into effect just before the expiration of their previous three-year contracts on April 30. The new agreement for the Carpenters’ includes a wage increase of 2.67 percent annually, totaling an eight percent increase over three years.

Deux grands syndicats de la construction en Ontario, les Labourers’ et les Carpenters’, ont approuvé de nouveaux accords collectifs de travail à l'échelle provinciale pour l'ICI. Ces accords entrent en vigueur juste avant l'expiration de leurs précédents contrats de trois ans le 30 avril. L'accord pour les Carpenters’ prévoit une augmentation salariale annuelle de 2,67 %, soit une hausse totale de huit pour cent sur trois ans.

Women working in the construction industry are advocating for increased visibility, according to the secretary-treasurer of CSN Construction. The article highlights the challenges faced by women in the industry and their determination to be more recognized and involved. The aim is to break the barriers of bias and create an inclusive environment for all workers in the construction sector.

Les femmes qui travaillent dans l'industrie de la construction revendiquent une plus grande visibilité, selon la secrétaire-trésorière de la CSN Construction. L'article met en lumière les défis rencontrés par les femmes dans ce secteur et leur volonté d'être mieux reconnues et impliquées. L'objectif est de briser les barrières des préjugés et de créer un environnement inclusif pour tous les travailleurs.

Woodfibre LNG has announced plans to submit an application to regulators for permission to moor an additional vessel alongside its current floatel. This second floatel aims to provide accommodation for nearly 1,000 additional workers involved in the project. The location for this expansion is near Squamish, where work crews are needed for the development. This initiative is a response to workforce needs for the ongoing construction activities.

Woodfibre LNG souhaite obtenir l'autorisation des régulateurs pour amarrer un second navire près de Squamish. Ce navire servira à héberger près de 1 000 travailleurs supplémentaires pour accompagner les opérations du chantier. Cette démarche vise à répondre aux besoins en personnel pour le projet en cours. L'expansion se déroule à proximité de Squamish, en Colombie-Britannique.

The Future of Work 2025 construction conference took place at Pitt Meadows Plumbing’s Shop XL in Maple Ridge, B.C., highlighting the need for industry evolution in the face of significant challenges. Over 800 professionals convened to discuss the importance of collaboration, trust, and innovation. The event featured expert-led panels on collaborative project delivery, technology integration, and workforce development, encouraging attendees to think beyond their current roles and responsibilities. It emphasized the collective responsibility of the construction industry to mentor and develop the future workforce.

La conférence Future of Work 2025 s'est tenue à Pitt Meadows Plumbing’s Shop XL à Maple Ridge, C.-B., soulignant le besoin d'évolution dans l'industrie face à de nombreux défis. Plus de 800 professionnels se sont réunis pour discuter de l'importance de la collaboration, de la confiance et de l'innovation. L'événement comprenait des panels dirigés par des experts sur la livraison de projets collaboratifs, l'intégration technologique et le développement de la main-d'œuvre, incitant les participants à dépasser leurs rôles actuels. Il a mis l'accent sur la responsabilité collective de l'industrie de la construction pour former et préparer la future main-d'œuvre.

Associated Engineering has promoted Richard Simpson to senior vice-president of their environmental division, effective May 1. Simpson joined the company in 2013 and has been working in environmental planning and regulatory approvals across Western Canada. In his new role, he will lead marketing, service delivery, and technical development of staff, while supporting business development and project delivery across various disciplines. Some notable projects he has worked on include Edmonton’s LRT projects and the West Calgary Ring Road.

Associated Engineering a promu Richard Simpson au poste de vice-président principal de sa division environnementale, à compter du 1er mai. Simpson travaille dans la planification environnementale et les approbations réglementaires à travers l'ouest du Canada depuis son arrivée dans l'entreprise en 2013. Dans son nouveau rôle, il dirigera le marketing, la prestation de services et le développement technique des équipes, tout en soutenant le développement des affaires et la mise en œuvre de projets multidisciplinaires.

The latest employment data reveals a significant slowdown in construction hiring, marking the lowest rate ever recorded. This trend suggests a reduced demand for labor within the industry, raising concerns among stakeholders. The data was analyzed and released by the Associated Builders and Contractors. This downturn could indicate broader economic implications for the construction sector.

Les dernières données sur l'emploi montrent un ralentissement important des embauches dans le secteur de la construction, atteignant le taux le plus bas jamais enregistré. Cette tendance reflète une diminution de la demande de main-d'œuvre au sein de l'industrie, ce qui inquiète les parties prenantes. Les chiffres ont été analysés et publiés par l'Associated Builders and Contractors. Ce ralentissement pourrait avoir des répercussions économiques plus larges pour le secteur de la construction.

The article discusses the worker shortages faced by employers, particularly in the construction industry, due to immigration crackdowns. President Donald Trump mentioned a plan to allow certain undocumented individuals to return if they are deemed 'good,' but details were not provided. This uncertainty adds to the challenges employers are experiencing in fulfilling their workforce needs.

L'article traite des pénuries de main-d'œuvre auxquelles font face les employeurs, notamment dans le secteur de la construction, en raison des restrictions sur l'immigration. Le président Donald Trump a évoqué un plan permettant à certains immigrants sans papiers de revenir s'ils sont jugés 'bons', mais peu de détails ont été fournis. Cette incertitude complique davantage la tâche des employeurs pour combler leurs besoins en personnel.

WorkSafeBC is urging construction companies to implement fall protection measures to prevent worker injuries on construction sites, especially as activity increases with the arrival of spring. In light of more than 1,000 injuries reported last year from falls, the organization emphasizes that many accidents are preventable with adequate safety measures. Between 2020 and 2024, falls resulted in over 5,400 claims, including 1,900 serious injuries and 35 fatalities. WorkSafeBC notes that failing to use fall protection is often due to time constraints or misconceptions about task risk levels.

WorkSafeBC encourage les entreprises de construction à mettre en place des mesures de protection contre les chutes, en particulier avec la reprise des activités au printemps. Avec plus de 1 000 blessures signalées l'année dernière, l'organisation souligne que de nombreux accidents peuvent être évités avec des mesures de sécurité appropriées. Entre 2020 et 2024, les chutes ont entraîné plus de 5 400 réclamations, dont 1 900 blessures graves et 35 décès. WorkSafeBC indique que l'absence de protection est souvent due aux contraintes de temps ou aux fausses perceptions des risques encourus.