The article is the final segment of a two-part opinion piece by Andy Manahan discussing the use of ministerial zoning orders (MZOs) in Ontario. It emphasizes the need for the Ministry of Municipal Affairs and Housing to implement a structured review process for MZOs. The focus is on modernizing approval procedures to enhance efficiency and transparency. This endeavor aims to improve the regulatory framework governing municipal zoning in the province.

Cet article conclut une série en deux parties par Andy Manahan sur l'utilisation des arrêtés ministériels de zonage (MZOs) en Ontario. Il souligne la nécessité pour le Ministère des Affaires municipales et du Logement d'établir un processus de révision structuré pour les MZOs. L’accent est mis sur la modernisation des procédures d'approbation pour accroître l'efficacité et la transparence, afin d'améliorer le cadre réglementaire du zonage municipal dans la province.