President Trump's increase in U.S. tariffs on steel and aluminum has doubled to 50%, pressuring Quebec manufacturers who are relocating operations to the U.S. to remain competitive. The uncertainty of tariffs is forcing companies to act, and local entities are pushing the government for protective measures. The Quebec Federation of Chambers of Commerce voices concern over rising industrial energy costs, further complicating the business climate. Canada has not yet retaliated, although there are calls for action against steel dumping.

L'augmentation des tarifs américains sur l'acier et l'aluminium sous la présidence de Trump, maintenant à 50%, pousse les fabricants québécois à déplacer leurs opérations aux États-Unis pour rester compétitifs. L'incertitude des tarifs oblige les entreprises à réagir, tandis que des acteurs locaux demandent des mesures de protection. La Fédération des chambres de commerce du Québec s'inquiète également de la hausse des coûts énergétiques industriels, qui complique davantage le climat des affaires. Le Canada n'a pas encore pris de mesures de rétorsion, bien que des appels soient lancés pour agir contre le dumping d'acier.