Articles from Construct Connect Canada

In February, the Canadian economy experienced a contraction of 0.2%, largely driven by a 0.6% decline in the goods-producing sector, including mining, quarrying, oil and gas extraction, and construction. However, early indicators suggest moderate economic growth in March. Statistics Canada forecasts a 1.5% annualized GDP growth for the first quarter of the year.

En février, l'économie canadienne a enregistré une contraction de 0,2 %, principalement due à une baisse de 0,6 % dans le secteur de la production de biens, comprenant l'extraction minière, pétrolière et gazière, ainsi que la construction. Toutefois, des signes suggèrent une croissance économique modérée en mars. Statistique Canada prévoit une croissance annualisée du PIB de 1,5 % pour le premier trimestre.

Roger Goodell, the NFL Commissioner, stated that building a new state-of-the-art Commanders stadium in Washington could significantly heighten the chances of the U.S. capital hosting its first Super Bowl. The project remains in the planning phase with construction yet to commence on the site of the old RFK stadium. Securing the venue is seen as a critical step for expanding Washington's role in major sporting events.

Roger Goodell, le commissaire de la NFL, a indiqué que la construction d'un nouveau stade moderne pour les Commanders à Washington pourrait fortement augmenter les chances pour la capitale américaine d'accueillir son premier Super Bowl. Le projet en est encore à l'étape de la planification, avec un début des travaux sur le site de l’ancien stade RFK. Obtenir ce stade est crucial pour renforcer le rôle de Washington dans les grands événements sportifs.

Two major construction unions in Ontario, the Labourers’ and the Carpenters’, have successfully ratified new province-wide ICI collective agreements. These agreements come into effect just before the expiration of their previous three-year contracts on April 30. The new agreement for the Carpenters’ includes a wage increase of 2.67 percent annually, totaling an eight percent increase over three years.

Deux grands syndicats de la construction en Ontario, les Labourers’ et les Carpenters’, ont approuvé de nouveaux accords collectifs de travail à l'échelle provinciale pour l'ICI. Ces accords entrent en vigueur juste avant l'expiration de leurs précédents contrats de trois ans le 30 avril. L'accord pour les Carpenters’ prévoit une augmentation salariale annuelle de 2,67 %, soit une hausse totale de huit pour cent sur trois ans.

Churchill Downs Racetrack in Kentucky has paused its $920 million expansion project, citing rising construction costs influenced by new tariffs and economic uncertainty. This decision affects several planned projects, such as The Skye, Conservatory, and Infield. The postponement reflects broader challenges in the industry due to fluctuating economic conditions.

L'hippodrome Churchill Downs au Kentucky a suspendu un projet d'expansion de 920 millions de dollars en raison de l'augmentation des coûts de construction due aux nouveaux tarifs et à l'incertitude économique. Cette décision impacte plusieurs projets, tels que The Skye, Conservatory et Infield. Ce report illustre les défis plus larges rencontrés dans le secteur face à des conditions économiques fluctuantes.

Bill Gates has been involved in the development of a new type of asphalt that can sequester carbon, in collaboration with Modern Hydrogen, a sustainability-focused startup. This innovation aims to reduce the carbon footprint of road construction by integrating carbon-sequestered materials into the asphalt. The first test pothole was filled using this environmentally friendly material, highlighting progress in sustainable construction technologies. This initiative marks Gates’ ongoing commitment to environmental sustainability through technologic advancements.

Bill Gates a participé au développement d'un nouveau type d'asphalte capable de séquestrer le carbone, en collaboration avec Modern Hydrogen, une startup axée sur la durabilité. Cette innovation vise à réduire l'empreinte carbone de la construction routière en intégrant des matériaux séquestrant le carbone dans l'asphalte. Le premier essai a consisté en remplir un nid-de-poule avec cette matière respectueuse de l'environnement, soulignant les progrès dans les technologies de construction durables. Cette initiative illustre l'engagement continu de Gates envers la durabilité environnementale par le biais de progrès technologiques.

Construction has begun on Clayfield Commons, a new mixed-use development located at the entrance of Old Town Niagara-on-the-Lake. The project will feature The Clayfield Hotel, a part of the Unbound Collection by Hyatt, alongside a Foodland grocery store. Additionally, the development will include 55,000 square feet of retail space and 28,000 square feet of office space.

La construction de Clayfield Commons, un nouveau complexe commercial situé à l'entrée de Old Town Niagara-on-the-Lake, a commencé. Le projet comprendra The Clayfield Hotel, faisant partie de la Collection Unbound par Hyatt, ainsi qu'un supermarché Foodland. Le développement inclura également 55 000 pieds carrés d'espace commercial et 28 000 pieds carrés d'espace de bureau.

In Port Arthur, Texas, a scaffolding collapse at a construction site resulted in the deaths of three workers and injuries to two others. The incident occurred at the Port Arthur LNG site and involved employees of Bechtel. Responders from the Jefferson County Sheriff’s Office were called to the scene following the industrial accident. The cause of the scaffolding failure is under investigation.

À Port Arthur, au Texas, l'effondrement d'un échafaudage sur un chantier a causé la mort de trois travailleurs et blessé deux autres. L'accident s'est produit sur le site LNG de Port Arthur et concernait des employés de Bechtel. Les secours ont été appelés par le bureau du shérif du comté de Jefferson suite à cet accident industriel. Une enquête est en cours pour déterminer la cause de l'effondrement.

Ontario is moving forward with a feasibility study for a proposed tunnel under Highway 401, an initiative promoted by Premier Doug Ford. This project aims to alleviate traffic congestion and improve productivity by reducing gridlock. The feasibility study is a crucial first step in determining the viability of this infrastructure development.

L'Ontario progresse avec une étude de faisabilité pour un tunnel sous l'autoroute 401, une initiative soutenue par le Premier ministre Doug Ford. Ce projet vise à réduire la congestion routière et à améliorer la productivité en diminuant les embouteillages. Cette étude de faisabilité est une étape essentielle pour décider de la viabilité de ce développement infrastructurel.

Preliminary work has commenced on the reconstruction and repair of Provincial Road 224 in Manitoba. The reconstruction will address sections extending from PR 325 through Peguis First Nation to Fisher River Cree Nation. This initiative is a response to significant weather damage sustained last spring and aims to improve safety and community connectivity.

Les travaux préliminaires de reconstruction et de réparation de la route provinciale 224 ont commencé au Manitoba. Le projet couvre les sections comprises entre la RP 325, la Première Nation Peguis et la Nation crie de Fisher River. Ce programme vise à remédier aux dommages causés par le mauvais temps au printemps dernier et à améliorer la sécurité et la connectivité des communautés.

Pure Industrial has announced that the 1.2 million square foot Lakeridge Logistics Centre in Ajax, Ontario, has been awarded the Zero-Carbon Building Design certification from the Canada Green Building Council. This achievement marks the LLC as one of Canada's largest industrial properties to receive this certification. The centre boasts various sustainability features, contributing to its zero-carbon status.

Pure Industrial a annoncé que le centre logistique Lakeridge de 1,2 million de pieds carrés à Ajax, Ontario, a obtenu la certification de Conception de Bâtiment à Zéro Carbone du Conseil du Bâtiment Durable du Canada. Cela en fait l'une des plus grandes propriétés industrielles du pays à recevoir cette certification. Le centre intègre plusieurs caractéristiques durables qui soutiennent son statut de zéro carbone.

The Houston Methodist Hospital is expanding with the Centennial Tower, set to open in 2027, affirming its reputation as a top medical complex in the USA. The project involves using Vertua low-carbon concrete, highlighting sustainability in construction. The hospital was recognized in 2024 as one of the best in the U.S. by U.S. News & World Report. The article emphasizes the significant role of sustainable building materials in modern construction projects.

L'hôpital Houston Methodist se développe avec la tour Centennial, qui ouvrira en 2027, ce qui renforce sa réputation de complexe médical de premier plan aux États-Unis. Le projet utilise du béton à faible teneur en carbone Vertua, mettant en avant la durabilité. L'hôpital a été reconnu en 2024 comme l'un des meilleurs du pays par U.S. News & World Report. L'article souligne le rôle important des matériaux de construction durables dans les projets modernes.

Brampton Brick Limited has been fined $65,000 following a workplace injury incident in 2023, shortly after being fined $225,000 for a separate worker fatality. The enforcement actions are tied to the company's site in Brampton, Ontario. This highlights ongoing safety concerns within the company.

Brampton Brick Limited a été condamné à une amende de 65 000 $ après un incident de blessure sur le lieu de travail en 2023, peu de temps après une amende de 225 000 $ pour un décès survenu auparavant. Ces actions soulignent les problèmes de sécurité persistants au sein de l'entreprise en Ontario.