Quebec police have initiated a criminal negligence investigation following a fatal incident at a construction site north of Montreal, where retaining walls collapsed. This tragic event resulted in the death of one worker and injuries to two others; additionally, a woman was treated for shock when a mobile office fell into an excavated area. The investigation aims to determine any legal responsibilities related to this preventable incident. It underscores the critical importance of safety standards in construction sites to prevent similar tragedies.

La police du Québec a ouvert une enquête pour négligence criminelle suite à l'effondrement mortel d'un chantier de construction au nord de Montréal, où des murs de soutènement se sont écroulés. Cet incident tragique a causé la mort d'un ouvrier et en a blessé deux autres; une femme a également été soignée pour choc après la chute d'un bureau mobile dans une excavation. L'enquête vise à établir les responsabilités légales de cet incident évitable, soulignant l'importance cruciale des normes de sécurité sur les chantiers.