A strike in the construction sector could lead to numerous layoffs among small and medium-sized enterprises (SMEs), according to the Canadian Federation of Independent Business (CFIB). This potential outcome underscores the vulnerability of smaller companies to disruptions in the industry. The CFIB highlights the challenges these enterprises may face if the strike persists. Overall, the situation raises concerns about employment stability in the construction sector.

Selon la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI), une grève dans le secteur de la construction pourrait entraîner de nombreuses mises à pied dans les petites et moyennes entreprises (PME). Cette situation met en avant la vulnérabilité de ces entreprises face aux perturbations de l'industrie. La FCEI souligne les difficultés auxquelles ces PME pourraient être confrontées si la grève se prolonge. Cela soulève des inquiétudes quant à la stabilité de l'emploi dans le secteur de la construction.