Articles tagged with "Infrastructure"

The British Columbia Construction Association (BCCA) has announced the Past Chair Legacy Fund to support education and development in the construction industry. This fund aims to provide financial resources for career pathways in trades and other professional areas within construction. Each year, up to four applicants, one from each specified B.C. region, will receive awards, with the application period open until mid-June. The initiative focuses on enhancing skills and leadership roles within the industry to maintain competitiveness and innovation.

L'Association de la construction de la Colombie-Britannique (BCCA) a lancé le Fonds d'héritage des anciens présidents pour soutenir l'éducation et le développement dans le secteur de la construction. Ce fonds vise à offrir des ressources financières pour les carrières dans les métiers et les professions connexes. Jusqu'à quatre candidats de différentes régions de la Colombie-Britannique recevront des bourses chaque année. L'objectif est de développer les compétences et les rôles de leadership pour que l'industrie reste compétitive et innovante.

The Government of British Columbia has introduced the Infrastructure Projects Act to expedite the construction of major infrastructure projects, such as schools and hospitals, by improving permitting and approval processes. The legislation aims to create jobs and support economic growth amid uncertainties like international trade tariffs. It empowers a new Ministry of Infrastructure to streamline project delivery and coordinate with various entities. However, some industry groups criticize the act for not addressing broader issues across all construction sectors.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a présenté la loi sur les projets d'infrastructure pour accélérer la construction de projets d'infrastructure importants, tels que des écoles et des hôpitaux, en améliorant les processus d'autorisation et d'approbation. Cette législation vise à créer des emplois et à soutenir la croissance économique face aux incertitudes, telles que les tarifs commerciaux internationaux. Un nouveau ministère de l'Infrastructure est mis en place pour rationaliser la livraison des projets et collaborer avec diverses entités.

Woodfibre LNG has announced plans to submit an application to regulators for permission to moor an additional vessel alongside its current floatel. This second floatel aims to provide accommodation for nearly 1,000 additional workers involved in the project. The location for this expansion is near Squamish, where work crews are needed for the development. This initiative is a response to workforce needs for the ongoing construction activities.

Woodfibre LNG souhaite obtenir l'autorisation des régulateurs pour amarrer un second navire près de Squamish. Ce navire servira à héberger près de 1 000 travailleurs supplémentaires pour accompagner les opérations du chantier. Cette démarche vise à répondre aux besoins en personnel pour le projet en cours. L'expansion se déroule à proximité de Squamish, en Colombie-Britannique.

Construction has started on a new BC Children’s Hospital facility in British Columbia, aimed at supporting children and youth with complex care needs. This three-storey centre, the first of its kind in Canada, will provide in-person and virtual services across BC and the Yukon, and feature 16 suites for short stays, an Indigenous healing garden, and other community facilities. The project emphasizes a holistic approach including wellness and support services for families and caregivers, with completion expected in December 2027 and opening in early 2028.

La construction a débuté pour un nouveau centre de l'hôpital BC Children's en Colombie-Britannique, visant à soutenir les enfants et les jeunes ayant des besoins de soins complexes. Ce centre de trois étages, unique au Canada, offrira des services en personne et virtuels et comprendra 16 suites pour des séjours courts, un jardin de guérison autochtone, et d'autres installations communautaires. Le projet met l'accent sur une approche holistique incluant des services de bien-être et de soutien pour les familles et les aidants, avec une ouverture prévue début 2028.

The Government of British Columbia is advancing three road-improvement projects to enhance the safety and reliability of Cariboo roads affected by landslides and washouts. Projects include improvements on Kersley-Dale Landing Road, Quesnel-Hydraulic Road, and Bastin Road at Bastin Hill. These initiatives aim to create climate-resilient infrastructure benefiting locals, businesses, and travelers. Some previously closed roads, like Durrell Road in Quesnel, will remain closed with alternative routes provided.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique fait progresser trois projets d'amélioration des routes dans la région de Cariboo, endommagée par des glissements de terrain et des inondations. Ces projets comprennent des travaux sur les routes Kersley-Dale Landing, Quesnel-Hydraulic et Bastin Hill, visant à offrir une infrastructure résiliente au climat. Bien que certaines routes comme Durrell Road restent fermées, des itinéraires alternatifs sont prévus pour en minimiser l'impact.

BC Hydro has launched 22 new public fast-charging hubs for electric vehicles on commercial properties throughout British Columbia, tripling its EV charging network's size over the past year. The expansion brings the total to 591 charging ports, with plans to reach 800 by 2026. This initiative, supported by partnerships with governments and communities, seeks to promote cleaner transportation and reduce emissions. The latest rollout features advanced 350-kilowatt fast chargers, with 400-kilowatt units expected soon.

BC Hydro a inauguré 22 nouvelles stations de recharge rapide pour véhicules électriques sur des propriétés commerciales en Colombie-Britannique, triplant ainsi la taille de son réseau en un an. Cette expansion porte le total à 591 ports de recharge, avec l'objectif d'atteindre 800 d'ici 2026. L'initiative, soutenue par des partenariats avec les gouvernements et les communautés, vise à promouvoir un transport plus propre et à réduire les émissions. La mise en service comprend des chargeurs rapides de nouvelle génération de 350 kilowatts, avec des unités de 400 kilowatts attendues bientôt.