Projet d'agrandissement du lieu d'enfouissement technique d'Hébertville-Station - Le BAPE est mandaté pour tenir une audience publique

The Quebec government has mandated the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) to hold a public hearing on the proposed expansion of a technical landfill site in Hébertville-Station, initiated by the Lac-Saint-Jean Waste Management Board. The mandate will commence on September 15, 2025, and will last up to four months. The investigation will be led by Stella Leney and chaired by Antoine Morissette. Detailed participation information and documentation are available on the BAPE website.

Le gouvernement du Québec a confié au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) l'organisation d'une consultation publique concernant le projet d'agrandissement d'un site d'enfouissement technique à Hébertville-Station, initié par la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean. Le mandat commencera le 15 septembre 2025 et pourra durer jusqu'à quatre mois. L'enquête sera dirigée par Stella Leney sous la présidence d'Antoine Morissette. Les modalités de participation et la documentation détaillée sont disponibles sur le site du BAPE.