Vacances de la construction : le Québec affiche son pire bilan routier en 10 ans

During the construction holiday in Quebec, there was a significant increase in road fatalities, with 38 deaths reported in 30 collisions, more than double from the previous year. Factors such as human error, speeding, and distracted driving contributed to these accidents. The Sûreté du Québec has noted a high number of single-vehicle crashes and infractions for safety belt violations. Additionally, motorcyclists were heavily impacted, with 14 fatalities involving motorcycles.

Pendant les vacances de la construction au Québec, le nombre de décès sur les routes a fortement augmenté, atteignant 38 morts dans 30 collisions, soit plus du double par rapport à l'année précédente. Les erreurs humaines, la vitesse excessive et la distraction au volant ont été des facteurs contributifs. La Sûreté du Québec souligne de nombreux accidents impliquant un seul véhicule et des infractions liées au non-port de la ceinture de sécurité. Les motocyclistes ont été particulièrement touchés, avec 14 décès les impliquant.