Court dismisses Ontario’s bid to appeal bike lane injunction

An Ontario court has rejected the provincial government's appeal to lift an injunction preventing the removal of three major bike lanes in Toronto. This decision is seen as a triumph for cycling advocates, as it means the bike lanes cannot be dismantled until a judge makes a final ruling. The injunction was originally placed to halt the lane removal temporarily.

Un tribunal de l'Ontario a rejeté la tentative du gouvernement provincial de faire appel d'une injonction empêchant la suppression de trois grandes pistes cyclables à Toronto. Cette décision est considérée comme une victoire par les défenseurs des cyclistes, car les pistes ne peuvent être enlevées jusqu'à la décision finale d'un juge. L'injonction avait à l'origine stoppé temporairement le retrait des pistes.