Hamilton facing potential $5 billion infrastructure gap in next decade

Hamilton City Council recently received an analysis indicating a potential infrastructure funding gap of $5.2 billion over the next decade. The accuracy of this estimate has a variability of as much as 40 percent, as city staff continue to refine the data assessing infrastructure conditions. Efforts are underway to improve the reliability of this data to better understand the city's future infrastructure needs.

Le Conseil municipal de Hamilton a récemment pris connaissance d'une analyse révélant un écart potentiel de financement infrastructurel de 5,2 milliards de dollars au cours des dix prochaines années. La précision de cette estimation a une variabilité pouvant atteindre 40 %, alors que le personnel municipal s'efforce d'affiner les données évaluant l'état des infrastructures. Des efforts sont en cours pour améliorer la fiabilité de ces données afin de mieux cerner les besoins infrastructurels futurs de la ville.