New Montreal square lined with orange cones after reports of tripping, injuries

A newly constructed public square in Montreal, named Place des Montrealaises, is currently lined with orange construction cones due to safety concerns. Reports have emerged of people tripping and sustaining injuries in the area, despite its design aiming to celebrate notable Montreal women with a meadow-like atmosphere. The situation underscores potential issues in the project's execution or design that need addressing to ensure public safety.

Une nouvelle place publique à Montréal, nommée Place des Montrealaises, est entourée de cônes de chantier en raison de préoccupations de sécurité. Des incidents de chute et de blessure ont été rapportés, bien que le design de l'espace vise à célébrer les femmes influentes de Montréal avec une ambiance de prairie en fleurs. Cette situation met en lumière des problèmes potentiels dans la mise en œuvre ou la conception du projet nécessitant une attention pour assurer la sécurité publique.