Ottawa unveils steel and aluminum measures to counter U.S. tariffs

The Canadian government, led by Prime Minister Mark Carney, has announced new measures to combat U.S. tariffs on steel and aluminum products. These measures include rules to prioritize Canadian steel and aluminum, as well as tariff-free products from other trade partners. This strategy aims to protect Canada's steel and aluminum industries and ensure the smooth operation of trade under current global conditions.

Le gouvernement canadien, dirigé par le Premier ministre Mark Carney, a dévoilé de nouvelles mesures pour contrer les tarifs américains sur les produits en acier et en aluminium. Ces mesures prévoient la priorité pour l'acier et l'aluminium canadiens, ainsi que pour les produits échappant aux tarifs en provenance d'autres partenaires commerciaux. Cette stratégie vise à protéger les industries canadiennes de l'acier et de l'aluminium et à assurer le bon fonctionnement des échanges dans les conditions mondiales actuelles.