Hochelaga-Maisonneuve | Une rupture de canalisation force la fermeture d’un tronçon de la rue Notre-Dame

A section of Notre-Dame Street in Hochelaga-Maisonneuve, Montreal, was closed due to a burst pipe on a 150-year-old aqueduct. The closure stretches between Davidson and Alphonse-D-Roy streets and might last up to 48 hours, depending on repair requirements. The city assures there is no current risk of water leakage or flooding associated with the break. Motorists are advised to take alternative routes via Sainte-Catherine or Sherbrooke streets.

Un tronçon de la rue Notre-Dame à Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal, a été fermé en raison de la rupture d’une conduite vieille de 150 ans. La fermeture s'étend entre les rues Davidson et Alphonse-D-Roy et pourrait durer jusqu'à 48 heures, selon les besoins de réparation. La Ville assure qu'il n'y a pas de risque immédiat de fuite d'eau ou d'inondation lié à la rupture. Les automobilistes sont invités à emprunter des détours par les rues Sainte-Catherine ou Sherbrooke.