L’étude du projet de loi fédéral sur les grands projets se fera sous bâillon

The federal bill concerning major projects in Canada is expected to be passed by the end of the week. It's moving forward under expedited proceedings and receives support from the Conservative party. The speed of its adoption indicates a political consensus on the need for new regulations in handling large-scale developments.

Le projet de loi fédéral portant sur les grands projets au Canada devrait être adopté d'ici la fin de la semaine. Il avance sous des procédures accélérées et bénéficie du soutien du parti conservateur. La rapidité de son adoption montre un consensus politique sur la nécessité de nouvelles régulations pour gérer les grands développements.