Des entraves routières à surveiller à quelques jours des vacances d’été

The article discusses upcoming road disruptions in Québec due to construction and maintenance work. The Mercier bridge will have partial closures from June 16 to mid-July. The Papineau-Leblanc bridge will undergo significant renovations starting June 20, lasting until the end of 2026, while the Louis-Hippolyte La Fontaine bridge-tunnel will have night closures on June 20-21 for maintenance. Motorists are advised to plan their travel accordingly and consult relevant updates.

L'article annonce des perturbations routières imminentes au Québec en raison de travaux de construction et d'entretien. Le pont Mercier aura des fermetures partielles du 16 juin à la mi-juillet. Le pont Papineau-Leblanc subira d'importantes réfections à partir du 20 juin jusqu'à fin 2026. Le pont-tunnel Louis-Hippolyte La Fontaine sera fermé pour des travaux de maintenance durant la nuit du 20 au 21 juin. Les conducteurs sont avisés de planifier leurs déplacements en conséquence et de consulter les mises à jour.