Réfection majeure du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine - Fermeture complète du tunnel durant la nuit du 11 au 12 juin

The Ministère des Transports et de la Mobilité durable in Montreal announces a complete closure of Highway 25, including the Louis-Hippolyte-La Fontaine tunnel, from the night of June 11 to June 12. This closure is necessary for electrical and communication system maintenance within the tunnel. The shutdown will affect both directions of the highway, and entry points will close 30 minutes before the complete closure. Adverse weather could delay these interventions.

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable de Montréal annonce la fermeture complète de l'autoroute 25, incluant le tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine, pendant la nuit du 11 au 12 juin. Cette fermeture est nécessaire pour des travaux sur les systèmes électriques et de communication du tunnel. Les deux directions de l'autoroute seront touchées, et les entrées seront fermées 30 minutes avant la fermeture. Les interventions pourraient être reportées en cas de mauvaises conditions météorologiques.