The United States has increased tariffs on steel and aluminum imports to 50 percent, following President Donald Trump's executive order to double the previous 25 percent rate. The decision aims to support domestic production by making foreign imports more expensive. The tariffs could have significant effects on the global steel and aluminum supply chain, including potential impacts on construction costs.

Les États-Unis ont augmenté les tarifs sur les importations d'acier et d'aluminium à 50 %, après la décision du Président Donald Trump de doubler le taux précédent de 25 %. Cette mesure vise à favoriser la production nationale en rendant les importations étrangères plus coûteuses. Les tarifs pourraient avoir des effets importants sur la chaîne d'approvisionnement mondiale de l'acier et de l'aluminium, notamment sur les coûts de construction.