The national chief of the Assembly of First Nations has expressed support for leaders voicing their frustrations about the government's plans to fast-track development on Indigenous territories. The concerns revolve around the potential disregard for Indigenous rights in favor of national unity. References are being made to the Idle No More protest movement as a symbol of these frustrations. This situation highlights tensions between Indigenous communities and government development agendas.

La cheffe nationale de l'Assemblée des Premières Nations soutient les dirigeants qui expriment leur frustration face aux projets du gouvernement de mener rapidement des développements sur les territoires autochtones. Les préoccupations portent sur une possible mise à l'écart des droits autochtones pour des raisons d'unité nationale. Le mouvement de protestation Idle No More est évoqué comme symbole de cette frustration, révélant les tensions entre les communautés autochtones et les projets gouvernementaux.