Deux nouvelles ententes pour répartir les rôles dans le projet de tramway

The City of Québec and its partners have signed two new agreements to clarify roles and responsibilities in the city's tramway project, which faced delays earlier in the year. CDPQ Infra will oversee recruitment, budget, and scheduling, while the city handles preparatory works and accommodations for transit operations. The agreements also refine financial responsibilities, with the city committing to significant investment over the project's duration. The Canadian government may adjust its contribution to increase federal funding support.

La Ville de Québec et ses partenaires ont signé deux nouvelles ententes pour clarifier les rôles et responsabilités du projet de tramway, lequel avait subi des retards. CDPQ Infra gérera le recrutement et le budget, tandis que la ville s'occupera des travaux préparatoires et des opérations de transport. Les ententes précisent aussi les engagements financiers, la ville devant investir massivement pendant toute la durée du projet. Le gouvernement canadien pourrait augmenter son soutien financier fédéral.