The city of Gatineau has not yet awarded nine out of the twelve asphalt refurbishment contracts planned for the 2025 construction season. These contracts are still under tender, while others have yet to be opened for bidding. The delays have been described as wasting valuable weeks in the overall construction timetable.

La Ville de Gatineau n’a pas encore attribué neuf des douze contrats de réfection d'asphalte prévus pour la saison de construction 2025. Certains de ces contrats font l'objet d'appels d'offres, tandis que d'autres n'ont pas encore été lancés. Ces retards sont considérés comme une perte de temps précieuse dans le calendrier des travaux.