Canadian Culture Minister Steven Guilbeault suggested that Canada should focus on optimizing the use of existing pipelines before considering the construction of new ones. This position seems to be at odds with Prime Minister Mark Carney, who has expressed some openness towards building more pipelines. Guilbeault's stance resonates with environmental priorities but may conflict with demands from Canada's western provinces, which are advocating for more pipeline infrastructure. This debate highlights the ongoing policy discussions around energy infrastructure in Canada.

Le ministre canadien de la Culture, Steven Guilbeault, a déclaré que le Canada devrait d'abord maximiser l'utilisation des pipelines existants avant d'envisager d'en construire de nouveaux. Cette position semble diverger du Premier ministre Mark Carney, qui s'est montré plus ouvert à l'idée de nouveaux projets de pipelines. Cela reflète une priorité environnementale qui entre en conflit avec les revendications des provinces de l'ouest du Canada en faveur de nouvelles infrastructures. Ce débat souligne les discussions politiques en cours sur l'infrastructure énergétique au Canada.