Des plans ambitieux pour les vélos sur le pont Jacques-Cartier

The article discusses the development of cycling path enhancements on the Jacques-Cartier Bridge, with thirteen scenarios devised for upgrading the path. However, the project has been postponed due to financial constraints. These plans signify a move towards improving cycling infrastructure in the area. The delays highlight financial challenges in implementing such projects.

L'article traite de l'élaboration de nouvelles pistes cyclables sur le pont Jacques-Cartier, avec treize scénarios proposés pour leur amélioration. Toutefois, le projet a été mis en attente en raison de contraintes budgétaires. Ces plans reflètent une ambition d'améliorer l'infrastructure cycliste dans la région. Les retards soulignent les défis financiers liés à la mise en œuvre de ces projets.