Pont Laviolette: les travaux intensifs testent la patience des vacanciers

Construction work on the Pont Laviolette is challenging for holiday travelers, particularly in the southern area. The Transportation Ministry had strategically chosen a time when traffic is usually light in the morning. However, the situation became more cumbersome as the day progressed, with variability depending on the time.

Les travaux sur le Pont Laviolette compliquent les trajets des vacanciers, notamment sur la rive sud. Le ministère des Transports avait choisi une période où la circulation est habituellement faible le matin. Malgré cela, la situation s'est corsée au fil de la journée, avec des fluctuations selon le moment.