Articles tagged with "Workforce"

Google has announced its support for workforce development in the electrical sector through the Electrical Training Alliance, a collaboration between the National Electrical Contractors Association and IBEW. The initiative aims to train over 100,000 electrical workers and 30,000 apprentices across the United States, integrating AI into the training curriculum. This effort is part of Google's strategy to support infrastructure growth critical for advancing AI technologies, highlighting the need to address the shortage of electricians. NECA claims this partnership could increase the electrical workforce by 70% over the next five years.

Google a annoncé son soutien au développement de la main-d'œuvre dans le secteur électrique via l'Electrical Training Alliance, un partenariat entre la National Electrical Contractors Association et l'IBEW. L'initiative vise à former plus de 100,000 travailleurs électriques et 30,000 apprentis aux États-Unis, en intégrant l'IA dans le programme de formation. Cela fait partie de la stratégie de Google pour promouvoir la croissance des infrastructures nécessaires à l'avancement des technologies de l'IA, soulignant le besoin de combler la pénurie d'électriciens.

Stantec, headquartered in Edmonton, has signed an agreement to acquire Page, a design, architecture, and engineering firm based in Washington, D.C. This acquisition will position Stantec as the largest integrated engineering and architecture firm in North America and expand its U.S. buildings business by 35%. With 1,400 employees from Page joining, Stantec aims to strengthen its expertise in areas like health care and manufacturing. The deal awaits regulatory approval, and terms were not disclosed.

Stantec, basé à Edmonton, a conclu un accord pour acquérir Page, une entreprise d'architecture et d'ingénierie située à Washington, D.C. Avec cette acquisition, Stantec deviendra le plus grand cabinet d'ingénierie et d'architecture intégré en Amérique du Nord, augmentant ses activités de 35% aux États-Unis. L'intégration des 1 400 employés de Page renforcera leur expertise dans les domaines de la santé et de la fabrication. La transaction doit encore recevoir les approbations réglementaires.

The latest employment data reveals a significant slowdown in construction hiring, marking the lowest rate ever recorded. This trend suggests a reduced demand for labor within the industry, raising concerns among stakeholders. The data was analyzed and released by the Associated Builders and Contractors. This downturn could indicate broader economic implications for the construction sector.

Les dernières données sur l'emploi montrent un ralentissement important des embauches dans le secteur de la construction, atteignant le taux le plus bas jamais enregistré. Cette tendance reflète une diminution de la demande de main-d'œuvre au sein de l'industrie, ce qui inquiète les parties prenantes. Les chiffres ont été analysés et publiés par l'Associated Builders and Contractors. Ce ralentissement pourrait avoir des répercussions économiques plus larges pour le secteur de la construction.

The article discusses the worker shortages faced by employers, particularly in the construction industry, due to immigration crackdowns. President Donald Trump mentioned a plan to allow certain undocumented individuals to return if they are deemed 'good,' but details were not provided. This uncertainty adds to the challenges employers are experiencing in fulfilling their workforce needs.

L'article traite des pénuries de main-d'œuvre auxquelles font face les employeurs, notamment dans le secteur de la construction, en raison des restrictions sur l'immigration. Le président Donald Trump a évoqué un plan permettant à certains immigrants sans papiers de revenir s'ils sont jugés 'bons', mais peu de détails ont été fournis. Cette incertitude complique davantage la tâche des employeurs pour combler leurs besoins en personnel.

Dome Construction, a contractor based in South San Francisco that has specialized in the biotech and advanced manufacturing sectors, has announced the appointment of Matoza as its Chief Financial Officer. The company has been a prominent player in these specialized markets, bolstering its leadership team with this new executive role.

Dome Construction, une entreprise de construction basée à South San Francisco et spécialisée dans les secteurs de la biotechnologie et de la fabrication avancée, a annoncé la nomination de Matoza au poste de Directeur Financier. L'entreprise, connue pour son influence dans ces marchés de niche, renforce ainsi son équipe dirigeante.

In Port Arthur, Texas, a scaffolding collapse at a construction site resulted in the deaths of three workers and injuries to two others. The incident occurred at the Port Arthur LNG site and involved employees of Bechtel. Responders from the Jefferson County Sheriff’s Office were called to the scene following the industrial accident. The cause of the scaffolding failure is under investigation.

À Port Arthur, au Texas, l'effondrement d'un échafaudage sur un chantier a causé la mort de trois travailleurs et blessé deux autres. L'accident s'est produit sur le site LNG de Port Arthur et concernait des employés de Bechtel. Les secours ont été appelés par le bureau du shérif du comté de Jefferson suite à cet accident industriel. Une enquête est en cours pour déterminer la cause de l'effondrement.

The article discusses the challenges faced by electrical estimators in keeping up with rapidly changing technologies and products, such as electric vehicle supply equipment and renewable energy systems. It emphasizes the difficulties in finding labor units for new products and the importance of leveraging the expertise of labor manual writers. The article highlights the need for adaptability and creativity in the industry to effectively manage technological advancements. It also provides a framework for estimating labor units for unfamiliar products based on their characteristics.