Articles tagged with "Sustainability"

The Government of British Columbia is advancing three road-improvement projects to enhance the safety and reliability of Cariboo roads affected by landslides and washouts. Projects include improvements on Kersley-Dale Landing Road, Quesnel-Hydraulic Road, and Bastin Road at Bastin Hill. These initiatives aim to create climate-resilient infrastructure benefiting locals, businesses, and travelers. Some previously closed roads, like Durrell Road in Quesnel, will remain closed with alternative routes provided.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique fait progresser trois projets d'amélioration des routes dans la région de Cariboo, endommagée par des glissements de terrain et des inondations. Ces projets comprennent des travaux sur les routes Kersley-Dale Landing, Quesnel-Hydraulic et Bastin Hill, visant à offrir une infrastructure résiliente au climat. Bien que certaines routes comme Durrell Road restent fermées, des itinéraires alternatifs sont prévus pour en minimiser l'impact.

The University of British Columbia (UBC) has unveiled the Gordon B. Shrum Building, designed by Patkau Architects, as the new hub for the School of Biomedical Engineering (SBME). This purpose-built facility will unify SBME's previously dispersed locations and includes specialized labs and collaborative spaces to advance biomedical research and education. The project, valued at $139.4 million, was funded by the Government of British Columbia, UBC, and philanthropic contributions. This building will foster research, education, and innovation in biomedical engineering while supporting the growth of Canada's life sciences sector.

L'Université de la Colombie-Britannique a inauguré le bâtiment Gordon B. Shrum, conçu par Patkau Architects, pour abriter l'École de génie biomédical. Cette installation vise à centraliser les activités de l'école, jusqu'ici dispersées, et comprend des laboratoires spécialisés et des espaces collaboratifs pour promouvoir la recherche et l'enseignement en génie biomédical. Ce projet de 139,4 millions de dollars, financé par le gouvernement de la Colombie-Britannique, l'université et des donateurs, soutiendra la croissance du secteur canadien des sciences de la vie.

BC Hydro has launched 22 new public fast-charging hubs for electric vehicles on commercial properties throughout British Columbia, tripling its EV charging network's size over the past year. The expansion brings the total to 591 charging ports, with plans to reach 800 by 2026. This initiative, supported by partnerships with governments and communities, seeks to promote cleaner transportation and reduce emissions. The latest rollout features advanced 350-kilowatt fast chargers, with 400-kilowatt units expected soon.

BC Hydro a inauguré 22 nouvelles stations de recharge rapide pour véhicules électriques sur des propriétés commerciales en Colombie-Britannique, triplant ainsi la taille de son réseau en un an. Cette expansion porte le total à 591 ports de recharge, avec l'objectif d'atteindre 800 d'ici 2026. L'initiative, soutenue par des partenariats avec les gouvernements et les communautés, vise à promouvoir un transport plus propre et à réduire les émissions. La mise en service comprend des chargeurs rapides de nouvelle génération de 350 kilowatts, avec des unités de 400 kilowatts attendues bientôt.