Québec débloque 275 millions pour le troisième lien

The government of Québec has allocated $275 million to advance the third highway link project between Québec City and Lévis. The total cost of the project could reach nearly $10 billion, with current estimates ranging between $5.3 billion and $9.3 billion, not including environmental studies and land acquisitions. The project involves constructing a highway that transitions from a trench in Lévis to a bridge, and finally a tunnel through Québec City. The government aims to make this project irreversible, warning of significant penalties if a future government cancels it.

Le gouvernement du Québec a débloqué 275 millions de dollars pour faire avancer le projet de troisième lien autoroutier entre Québec et Lévis. Le coût total pourrait approcher les 10 milliards de dollars, avec des estimations actuelles allant de 5,3 à 9,3 milliards de dollars, ne couvrant pas les études environnementales et les acquisitions de terrain. Ce projet comprend la construction d'une autoroute allant d'une tranchée à Lévis à un pont, puis à un tunnel sous Québec. Le gouvernement souhaite rendre le projet irréversible, avertissant des pénalités importantes en cas d'annulation par un futur gouvernement.