‘Trying to make ends meet’: Halifax store owner says construction is devastating business

A small business owner in Halifax is facing significant challenges due to ongoing construction on Dutch Village Road, which has drastically reduced customer traffic and is impacting his ability to make a profit. Despite the setbacks, he is trying to maintain a positive outlook. The construction has caused access issues for potential customers, thereby affecting the business's revenue streams.

Un propriétaire de petite entreprise à Halifax rencontre de grandes difficultés à cause des travaux de construction sur la route Dutch Village, qui ont considérablement réduit le passage des clients. Malgré ces obstacles, il reste optimiste. Les travaux ont créé des problèmes d'accès pour les clients, ce qui a affecté les revenus de son entreprise.