Pluies diluviennes : l’heure est au nettoyage dans le Grand Montréal

Severe rainfall led to floods and sewer backups across Greater Montreal, leaving extensive damage in many residential and commercial areas. Over 100,000 Hydro-Québec customers lost power, with thousands still without electricity. The intense weather resulted in substantial water accumulation in several neighborhoods, overwhelming infrastructure and causing significant property damage. Emergency services responded to hundreds of calls while government officials coordinated assistance efforts.

De fortes pluies ont provoqué des inondations et des refoulements d'égouts dans le Grand Montréal, causant d'importants dégâts dans de nombreux quartiers résidentiels et commerciaux. Plus de 100,000 clients d'Hydro-Québec ont été privés d'électricité, dont des milliers sont toujours dans le noir. Les services d'urgence ont reçu des centaines d'appels et les autorités collaborent pour gérer les conséquences de cet événement météorologique.