Crise du logement: on doit bâtir plus si on veut s’en sortir

The article discusses the housing crisis and questions the affordability of new condos and apartment rentals. With escalating prices, there is concern over who can actually afford these residences. The situation indicates a need to increase housing construction to address the crisis. The article suggests that building more is a crucial step towards solving this issue.

L'article traite de la crise du logement et de la question de l’accessibilité financière des nouveaux condos et des loyers. Avec la hausse des prix, il y a une inquiétude sur qui peut vraiment se permettre ces habitations. La situation indique un besoin d'augmenter la construction de logements pour résoudre cette crise. L'article suggère que construire plus est une étape cruciale pour remédier à ce problème.