Alberta and Ontario join forces on energy and trade infrastructure

Ontario and Alberta have signed Memorandums of Understanding to cooperate on the development of energy and trade infrastructure, including pipelines and rail lines, to diversify Canada's trading partners. The plans include new pipelines using Ontario steel and rail lines connecting critical mineral supply chains to ports in Western Canada. They also intend to advocate for favorable federal regulations and explore nuclear energy developments. A joint feasibility study will identify optimal routes for these projects.

L'Ontario et l'Alberta ont signé des protocoles d'entente pour collaborer au développement d'infrastructures énergétiques et commerciales, incluant pipelines et lignes de chemin de fer, afin de diversifier les partenaires commerciaux du Canada. Ces infrastructures utiliseront l'acier ontarien et relieront les chaînes d'approvisionnement de minéraux critiques aux ports de l'Ouest canadien. Elles prévoient également de promouvoir des réglementations fédérales avantageuses et d'explorer le développement de l'énergie nucléaire.