LNG Canada Terminal Owners Explore Expansion as First Tanker Departs

The owners of LNG Canada's terminal, led by Shell, are considering expanding the facility after the first tanker departed its $5.8 billion site in Kitimat, B.C., for Asia. The potential expansion involves adding two more processing units. However, the decision will depend on the competitiveness, affordability, and new greenhouse gas emission limits set by federal and provincial authorities. Shell holds the largest stake at 40%, with other shareholders including Petronas, PetroChina, Mitsubishi, and Kogas.

Les propriétaires du terminal LNG Canada, dirigés par Shell, envisagent d'étendre l'installation après le départ du premier navire depuis son site de 5,8 milliards de dollars de Kitimat, en Colombie-Britannique, à destination de l'Asie. L'expansion envisagée pourrait ajouter deux unités de traitement supplémentaires. La décision dépendra de la compétitivité, de l'abordabilité et des nouvelles limites d'émissions de gaz à effet de serre imposées par les autorités fédérales et provinciales.