Ottawa déposera un projet de loi sur l’eau des Premières Nations à l’automne

The Environment Ministers of Alberta and Ontario have sent a letter to the federal counterpart urging the government of Prime Minister Mark Carney to scrap bills they perceive as detrimental to competitiveness and delaying project development. This move comes ahead of the fall session where new legislation concerning First Nations' water will be introduced. The ministers argue that the laws in question could hinder economic activities and slow down necessary infrastructure projects.

Les ministres de l'environnement de l'Alberta et de l'Ontario ont exprimé leur souhait au ministre fédéral de renoncer à des projets de loi qu'ils jugent nuisibles à la compétitivité et pouvant retarder le développement de projets. Cela intervient alors que de nouvelles législations sur l'eau des Premières Nations doivent être présentées à l'automne. Les ministres craignent que ces lois n’entravent les activités économiques et ne ralentissent les projets d'infrastructure nécessaires.