Saint John warned against paving old-growth forest and putting up industrial park

A new industrial park expansion in Saint John, New Brunswick, threatens to pave over an old-growth forest that includes a historic spruce tree dating back to the time of French explorer Samuel de Champlain. Concerns are being raised about the environmental impact of destroying the forest to make way for industrial development. The potential loss highlights the tension between economic development and environmental conservation.

À Saint John, au Nouveau-Brunswick, un projet d'agrandissement de parc industriel menace de détruire une forêt ancienne, qui comprend un épicéa historique datant de l'époque de l'explorateur français Samuel de Champlain. Des inquiétudes sont exprimées concernant l'impact environnemental de cette destruction pour des développements industriels. Ce projet met en lumière la tension entre développement économique et préservation de l'environnement.