The Ministère des Transports et de la Mobilité durable in Quebec has announced the closure of Autoroute 25, including the Louis-Hippolyte-La Fontaine tunnel, from May 2 to 5 for road work. This closure is necessary to transfer traffic into the newly renovated tube of the tunnel. Once completed, traffic will flow through the refurbished section, although certain access points will remain closed until the end of 2026. Motorists are advised to adjust their travel plans accordingly.

Le Ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec a annoncé la fermeture de l'autoroute 25, y compris le tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine, du 2 au 5 mai pour des travaux de voirie. Cette fermeture permet le transfert de la circulation dans la partie rénovée du tunnel. Une fois ces travaux achevés, le trafic circulera dans la section rénovée, bien que certains accès resteront fermés jusqu'à la fin de 2026. Les automobilistes sont invités à adapter leurs plans de voyage.