Ottawa et la construction de logements: un échec en Nouvelle-Zélande

The article discusses the challenges faced by the government of Ottawa in implementing housing policies, drawing parallels with similar issues encountered in New Zealand. It highlights that many public policy ideas have been attempted elsewhere, implying that new strategies should look at past attempts to avoid similar failures. The context of housing shortages and construction policy inefficacies are focal points.

L'article examine les difficultés rencontrées par le gouvernement d'Ottawa dans la mise en œuvre des politiques de logement, en soulignant des parallèles avec les problèmes semblables observés en Nouvelle-Zélande. Il indique que de nombreuses idées de politiques publiques ont déjà été tentées ailleurs, suggérant que les nouvelles stratégies devraient apprendre des tentatives passées pour éviter des échecs similaires. Les pénuries de logements et les inefficacités des politiques de construction sont des points centraux.