L’Alberta supprime la limite en matière de brûlage de gaz naturel

Alberta has removed the regulatory limit on natural gas flaring following instances where energy producers exceeded the provincial cap for two consecutive years. The decision by the Alberta Energy Regulator fulfills government instructions to reconsider outdated flaring policies due to increased oil production and new emission reduction strategies. Critics argue that this move does not address environmental concerns, as flaring contributes significantly to greenhouse gas emissions. The policy change comes amid an expansion of oil production in the province.

L'Alberta a supprimé la limite réglementaire sur le brûlage du gaz naturel après que les producteurs d'énergie ont dépassé le seuil fixé pendant deux années consécutives. La décision de l'Agence de réglementation de l'énergie de l'Alberta répond aux instructions du gouvernement pour revoir les politiques obsolètes liées au torchage, face à une augmentation de la production de pétrole et à de nouvelles stratégies de réduction des émissions. Les critiques estiment que cette décision n'aborde pas les préoccupations environnementales, puisque le torchage contribue fortement aux émissions de gaz à effet de serre. Ce changement intervient alors que la production de pétrole s'accélère dans la province.