New Montreal square lined with orange cones after reports of tripping, injuries

A new public square in Montreal is facing safety issues as reports of tripping and injuries emerge from the design of its concrete terrain. In response to these incidents, the area is now lined with orange construction cones to warn and redirect pedestrians. The decision aims to prevent further accidents and ensure the square's safe use by the public.

Une nouvelle place publique à Montréal connaît des problèmes de sécurité après des signalements de chutes et de blessures dues à son terrain en béton. Pour remédier à ces incidents, des cônes de construction orange ont été installés pour avertir et rediriger les piétons. Cette mesure vise à éviter d'autres accidents et à garantir l'usage sécuritaire de la place par le public.