Canadian Minister Steven Guilbeault, known for his environmental advocacy, has refrained from declaring his stance on a proposed pipeline project that would cross Quebec. Prime Minister Mark Carney and his provincial counterparts have shown interest in boosting Canada's status as an energy superpower, which might involve new pipeline projects. Guilbeault noted that social acceptability is crucial for such projects, but previously expressed skepticism about the need for new pipelines given global oil demand forecasts. Various provincial leaders have different views on potential pipeline routes, including a suggested path connecting British Columbia to Manitoba.

Le ministre canadien Steven Guilbeault, connu pour son engagement environnemental, n’a pas précisé sa position sur un projet de pipeline traversant le Québec. Le Premier ministre Mark Carney et certains de ses homologues provinciaux souhaitent renforcer la position énergétique du Canada, ce qui pourrait inclure de nouveaux oléoducs. Guilbeault a souligné l'importance de l'acceptabilité sociale pour ces projets, mais a précédemment exprimé des doutes quant à la nécessité de nouveaux pipelines, compte tenu des prévisions de demande mondiale de pétrole. Différents leaders provinciaux ont des opinions variées sur les itinéraires des pipelines, y compris un tracé proposé reliant la Colombie-Britannique au Manitoba.