Deux femmes à la tête de la nouvelle agence des transports du Québec

The Quebec government has appointed two women, Renée Amilcar and Ann MacDonald, to lead the newly established Mobilité Infra Québec agency, which will focus on managing complex public transport projects. This marks a shift in the traditionally male-dominated transport sector. Amilcar, who previously managed Ottawa's public transit system, and MacDonald, who has a background with Bombardier Transport Canada and VIA Rail, will oversee the East Montreal tramway project as their first task. This initiative aims to regain control of major transport developments and decrease dependency on private organizations.

Le gouvernement québécois a nommé Renée Amilcar et Ann MacDonald à la tête de la nouvelle agence Mobilité Infra Québec, chargée de gérer des projets de transport collectif complexes. Elles travaillent dans un secteur traditionnellement masculin. Amilcar, ancienne directrice de transport en commun à Ottawa, et MacDonald, avec une carrière chez Bombardier Transport Canada et VIA Rail, superviseront en premier le projet de tramway de l'Est de Montréal. Cette initiative vise à reprendre le contrôle des grands projets de transport et à réduire la dépendance aux organisations privées.