Industry Minister Melanie Joly noted that the Canadian government is monitoring actions from the Trump administration regarding potential tariff increases on steel and aluminum to 50 percent. The use of Canadian steel in defense and industry is considered a pivotal moment according to union representatives, signifying a shift towards domestic sourcing. The decision is viewed as enhancing Canada's industrial and defense sectors. However, the situation remains tentative pending further developments from the U.S. administration.

La ministre de l'Industrie Mélanie Joly a déclaré que le gouvernement canadien surveille les actions de l'administration Trump concernant de possibles augmentations tarifaires sur l'acier et l'aluminium à 50 %. L'utilisation de l'acier canadien dans la défense et l'industrie est considérée par les syndicats comme un moment décisif, marquant un tournant vers des approvisionnements locaux. Cette décision est vue comme un renforcement des secteurs industriel et de défense du Canada, bien que la situation reste provisoire en attendant des développements de la part des États-Unis.