Canadian Prime Minister Mark Carney proposes a new, more flexible legislative process for approving national infrastructure projects, aiming to streamline decision-making and reduce interprovincial barriers. The legislation seeks to prioritize projects that boost internal trade, energy resource exploitation, and address U.S. economic threats. Carney's approach raises concerns about environmental standards and First Nations' involvement, with opposition from political parties like the Bloc Québécois regarding the potential environmental impacts of expedited projects.

Le Premier ministre canadien Mark Carney propose un processus législatif plus flexible pour approuver les projets d'infrastructure nationaux, visant à simplifier la prise de décision et à réduire les barrières interprovinciales. Le projet de loi entend privilégier les projets favorisant le commerce intérieur et l'exploitation des ressources énergétiques. Cependant, cette approche soulève des préoccupations concernant les normes environnementales et l'implication des Premières Nations, avec une opposition politique, notamment du Bloc Québécois, face aux impacts environnementaux potentiels des projets accélérés.