The Réseau express métropolitain (REM) in Montreal will be closed from July 5 to August 17 for testing new lines, affecting commuters. The Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) plans to increase regular bus services and offers free transportation on some routes during this period. Additionally, several service closures will coincide with other major construction projects in the region, causing potential travel disruptions. Information will be disseminated online, with assistance provided on the ground to help passengers navigate the changes.

Le Réseau express métropolitain (REM) à Montréal sera fermé du 5 juillet au 17 août pour tester de nouvelles lignes, ce qui affectera les usagers. L'Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) prévoit d'augmenter les services réguliers d'autobus et propose des trajets gratuits sur certaines lignes pendant cette période. Cette fermeture coïncide avec d'autres grands chantiers dans la région, pouvant entraîner des perturbations. Des informations seront disponibles en ligne et une assistance sur le terrain sera fournie aux voyageurs.