The government of Quebec, led by Jean Boulet, is expressing concerns about a strike affecting residential construction workers, potentially delaying the construction of 44,000 to 47,000 homes. Boulet has not ruled out using special legislation to end the conflict, emphasizing the importance of resolving the situation quickly to avoid further impact on housing availability and costs. The minister is considering appointing an arbitrator but is hopeful that the parties involved will come to an agreement soon.

Le gouvernement du Québec, avec à sa tête Jean Boulet, s'inquiète des répercussions d'une grève touchant les travailleurs de la construction résidentielle, qui pourrait retarder la construction de 44 000 à 47 000 logements. Boulet n'écarte pas l'éventualité d'une loi spéciale pour mettre fin au conflit et insiste sur l'importance de résoudre rapidement la situation pour éviter des impacts supplémentaires sur la disponibilité et le coût des logements. Le ministre envisage de nommer un arbitre, mais espère que les parties trouveront rapidement un accord.