The article discusses the debate in Quebec over whether to abolish the carbon pricing on gasoline, with 56% of Quebecers in favor of removal for a potential 10-cent per liter price reduction. Despite reductions in greenhouse gas emissions from 1990-2022, the government faces challenges in communicating the benefits of its carbon pricing. The decision contrasts with federal actions, and social acceptance of the policy is low, impacting Quebec's inflation. Quebec Premier François Legault must decide whether to maintain or abandon the system under political pressure.

L'article traite du débat au Québec sur l'opportunité d'abandonner la tarification du carbone sur l'essence, 56 % des Québécois étant favorables à sa suppression pour une réduction possible de 10 centimes le litre. Malgré des réductions des émissions de gaz à effet de serre de 1990 à 2022, le gouvernement peine à communiquer les avantages de cette tarification. Cette décision contraste avec les actions fédérales, et l'acceptation sociale de la politique est faible, impactant l'inflation au Québec. Le Premier ministre François Legault doit décider de maintenir ou d'abandonner ce système sous pression politique.