Projet d’Enbridge et sa ligne 5 : l’ONU derrière les Autochtones

The United Nations is backing Indigenous groups opposing the Enbridge Line 5 pipeline project, challenging its safety and environmental risks. The pipeline, which is over 70 years old, runs under the Straits of Mackinac and is seen as a threat to the Great Lakes and Indigenous rights. Enbridge plans to encase the pipeline in a protective tunnel, but this approach has never been tested before and faces legal opposition. Indigenous leaders and environmental groups are calling for the pipeline's closure, citing international and legal obligations to Indigenous peoples.

Les Nations unies soutiennent les groupes autochtones qui s'opposent au projet de pipeline Ligne 5 d'Enbridge, en raison de ses risques pour la sécurité et l'environnement. Le pipeline, vieux de plus de 70 ans, passe sous le détroit de Mackinac et représente une menace pour les Grands Lacs et les droits des Autochtones. Enbridge souhaite encapsuler le pipeline dans un tunnel protecteur, une méthode jamais testée, et qui rencontre une opposition juridique. Les dirigeants autochtones et les groupes environnementaux demandent la fermeture du pipeline, invoquant des obligations internationales et légales envers les peuples autochtones.