Accélération d’un projet d’Enbridge : les Autochtones quittent les discussions

The article discusses Indigenous communities' withdrawal from discussions around an accelerated Enbridge pipeline project under the Mackinac Strait. The Indigenous leaders are concerned about environmental risks, sovereignty infringement, and previous environmental incidents related to Enbridge. Despite safety assurances from Enbridge, the tribes and environmentalists advocate for the pipeline's closure. The controversy also includes U.S. federal policies on expedited project permits.

L'article traite du retrait des communautés autochtones des discussions concernant un projet accéléré de pipeline d'Enbridge sous le détroit de Mackinac. Les dirigeants autochtones s'inquiètent des risques environnementaux, de l'atteinte à la souveraineté, et des incidents environnementaux antérieurs liés à Enbridge. Malgré les assurances d'Enbridge, les tribus et les environnementalistes plaident pour la fermeture du pipeline. La controverse touche aussi aux politiques fédérales américaines sur l'accélération des permis de projet.