The Halifax Infirmary Expansion Project has reached a significant milestone with the arrival of the first two of four tower cranes at the construction site. This project involves building a new acute care tower at the QEII Health Sciences Centre, providing 216 acute care beds and an expanded emergency department. The construction of this major healthcare infrastructure is expected to be completed by 2030, with the facility becoming operational in 2031. This development is part of a broader effort to meet the healthcare needs of Nova Scotians and Atlantic Canadians.

Le projet d'expansion de l'infirmerie d'Halifax a franchi une étape importante avec l'arrivée des deux premières des quatre grues-tour sur le site de construction. Ce projet prévoit la construction d'une nouvelle tour de soins aigus au centre de santé QEII, qui offrira 216 lits de soins intensifs et un département des urgences agrandi. La construction devrait être achevée d'ici 2030, avec une mise en service prévue pour 2031. Ce développement s'inscrit dans une démarche visant à répondre aux besoins en soins de santé des Néo-Écossais et des Canadiens de l'Atlantique.