Entre l’Est et l’Ouest, Gatineau se cherche un pont
AI Article Summary
Action Gatineau secured the majority in the city council, highlighting a deep division within the city. The west, represented by Hull-Aylmer, remains loyal to a progressive party, while the east, with the Mario Aubé Team, embraces change. The Gatineau River now symbolizes a divide between two urban visions.
What This Means for Canadian Contractors
For Quebec builders, this means that a deep understanding of the current political dynamics is crucial to effectively navigate the permitting process and secure funding. This political divide could influence the allocation of resources and priorities in urban infrastructure.